Trouvé sur Internet
Il y a apparemment une confusion de nom entre une liste supprimée et une liste recréé avec le même nom. Outlook chercherait la liste disparue losqu'on commence à saisir le nom de la liste.
Solution :
Passer par la liste des contact en cliquant sur le « A » (envoyer à/Destinataire) et sélectionner la liste de diffusion.